Último Capítulo Extra de Hopelessly Addicted!!

- Eu ainda estou tentando entender porque tenho que estar aqui também. - Michiru observou, sentando-se a um canto da sala.

- Apoio moral. - Meg respondeu simplesmente, fechando a porta atrás de si, logo seguindo caminho até a mesa no final do aposento.

Estavam no cômodo contíguo ao salão espelhado onde ocorriam os ensaios do clube de dança. Era uma sala comum, exatamente como as que eram usadas para dar aula. No quadro negro atrás da mesa em que Megumi agora se apoiava havia ainda gráficos de uma das coreografias que a sempai criara para a última apresentação.

Sentadas à frente dela nas carteiras, como alunos esperando ansiosos pelas preciosas e sábias palavras de seu mestre, estavam Hilde e Sayuri. Um exame mais atento, entretanto, demonstraria que elas não tinham idéia do porquê foram arrastadas até ali.




Leia mais clicando no button abaixo:




Olá, pessoas queridas! Como vamos todos? Felizes? Chocados com o final do semestre? Prontos para a próxima?

Bem, aqui na Amaterasu, as coisas andam meio corridas. Entre faculdade, estágio, trabalho e vida social, paradas na emergência por causa de colapsos asfixiantes, gripes, resfriados, casamentos em família, maridos carentes, barras de chocolate e professores psicopatas, nós tivemos que tomar uma difícil decisão: PRECISAMOS DESESPERADAMENTE DE FÉRIAS!!!!

Por favor, não nos matem por esse pequeno hiatus que estamos declarando hoje. Voltaremos à programação normal daqui a quinze dias, no 7 de julho, Tanabata Matsuri, com novidades. Inclusive, uma nova série, visto que hoje, com mais um extra de Hopelessly Addicted, nós chegamos ao final da saga de Hilde e seu eterno amor platônico por Koji-sempai.

Aproveito o ensejo para agradecer os comentários de vocês em HA. Não têm idéia do quanto me diverti escrevendo essa série. Interessante que a série que vem aí para substituir HA é quase que o oposto dela... Lógico, temos romance, ação, risadas garantidas... Mas também fantasmas, demônios, kamis e todo tipo de criatura sobrenatural que eventualmente encontremos pelos nossos bestiários japoneses... De acordo com a Ana, Tsuioku no Jookei ~ Scene of Reminescence será, oficialmente, o primeiro shounen do site.

Bem, ainda que tiremos esses quinze dias "de férias", saibam que, com certeza, não deixaremos de pensar em vocês. Na verdade, estamos nos programando para usar esse hiatus para escrever, escrever, escrever, escrever...

Até dia 07 então, pessoas queridas. Hohoho...

Lulu

Hitsuzen Postagem Dupla Especial
Capítulo 30

A biblioteca cheia fez Itadaki achar que ou todos estavam com excesso de horário livre ou, como ele, precisavam estudar mais para as aulas que ficavam cada vez mais puxadas. Os alunos que ali estavam eram predominantemente do sexto e do sétimo ano, fato que o levava a concordar com a segunda opção.

O rapaz estava tendo uma certa dificuldade com Fisiologia e para resolver tal situação precisaria de mais livros e um lugar calmo para estudar. Kenmei pensou em pedir ajuda para a filha do professor que era da sua turma, mas desistiu ao vê-la uma vez batendo palma e pulando como uma criança. Achou mais certo ficar só do que se indispor com alguém de sua classe, pois tinha certeza que não teria paciência para Hilde-san.

e Capítulo Extra

Alguns anos atrás...meados de 1992...

O cheiro dos livros era algo reconfortante, pois trazia à memória os dias passados na biblioteca, ao lado do pai, ouvindo histórias, enquanto o aroma dos peixes fritos pela mãe incensava toda a casa. Eram momentos raros, mas sempre marcantes, especialmente quando o riso de Rika estava presente, como se a jovem Minamoto visse uma graça que ninguém mais conseguia enxergar.(...)


Leia mais clicando no button abaixo:

Feito Cães e Gatos - Capítulo 15 (Segunda Fase)

Shigure observou, pensativo, o teto da sala dos professores. Quase duas semanas tinham se passado desde a noite em que dormira com a mulher misteriosa. A essa altura, já estavam próximos do Festival de Cultura e, mais uma vez, a escola estava em polvorosa.

O ano chegava ao fim.

Ele cerrou os olhos, cansado. Por mais que a idéia de não saber quem era ela fosse um verdadeiro martírio, ele estava começando a aceitar que não havia muito mais que pudesse fazer sobre o assunto. (...)

Leia mais clicando no button abaixo:

Muri Kuri e cia no Ashura Clan!

Nosso site-aliado, o Ashura Clan, colocou no ar traduções de MuriKuri, um crossover de xXxHollic e MuriKuri* e o artbook Sohryuden Genga-Shu, estrelado pelos irmãos Dragão, da série de romances de Yoshiki Tanaka, ilustradas pelo CLAMP.

Sobre MuriKuri:

Autor: CLAMP
Data de Lançamento: 2002
Estilo: Seinen, Comédia
Resumo: MuriKuri é uma coleção de histórias curtas que CLAMP lançou no período de Natal. São sete histórias curtinhas e sem noção, com o intuito de serem divertidas e descompromissadas. O personagem mais peculiar dessas histórias é um pequeno porco, muito popular entre as garotas.Comentário da Katchiannya Consegue ser mais sem noção que Miyuki-chan - o que não é tarefa fácil. Eu particularmente gostei da primeira história, a do ataque alienígena e a do casal grávido. Algumas histórias parecem ter perdido parte do humor na tradução. (resumo por Katchiannya, adaptado do site Clamp in Wonderland)

Mais detalhes no button abaixo:



E não deixem de conferir o Clamp Files - um mini-guia da obra do Clamp - na nossa seção de Especiais

*a título de curiosidade, no Clamp Files tem também uma outra tradução do crossover MuriHollic feita por mim (Katchiannya)

Capítulo 12C de Hopelessly Addicted!!

Iam dar duas horas da manhã quando, de repente, Koji despertou (sabe quando você desperta no meio da noite sem qualquer explicação e de repente grela o olho e não volta mais a dormir? Ora, pois, pois...). Por alguns instantes, ele observou, perdido, o teto do clube, até que sentiu um peso extra sobre o ombro e, virando-se, deparou-se com o rosto de Hilde exatamente em sua linha de visão.

O rapaz estreitou os olhos, rapidamente compreendendo o que acontecera... Ou quase. Sua teoria ia bem até o ponto em que ele dormia, mas falhava em arranjar uma explicação plausível para o fato de Hilde estar dormindo em seu ombro.

Com cuidado, ele passou o braço por cima da cabeça dela, sentindo-o doer com esse movimento. Câimbras. Há quanto tempo eles estavam naquela posição?





Leia mais clicando no button abaixo:

Capítulo 29 de Hitsuzen no ar

Otsu sentiu a água fria bater contra seu corpo como um bálsamo, curando feridas que ela não sabia existir até aquele momento. Ela não se machucara na luta contra Kitsune, apesar de ela e a raposa não terem se refreado na tentativa de quase matarem uma à outra. A dor que sentia vinha de dentro. Como uma adaga incrustada em seu peito, perfurando mais e mais o seu coração.

Realmente havia alguma coisa errada com a hime. (...)

Leia mais clicando no button abaixo:





Nota: A coisa complicou para o lado de cá. Assim, preferimos deixar este mês sem o Tsuru e fazer uma edição dupla no próximo

Feito Cães e Gatos - Capítulo 14 (Segunda Fase)

A turma observava, silenciosa, através de seus telescópios, marcando em seus mapas estelares tudo o que descobriam pelas lentes dos mesmos. Num dia normal, ele estaria andando por entre os alunos, comentando sobre a noite e corrigindo alguma coisa que encontrasse errada.

Não daquela vez.

Shigure não tinha muita certeza de qual sentimento predominava em seu íntimo naquele momento. Não sabia se devia ficar contente, assustado ou apavorado. (...)

Leia mais clicando no button abaixo:

Capítulo 12B de Hopelessly Addicted!!

Ela fechou os olhos, respirando fundo, e, com as últimas forças que lhe restavam, abriu a porta do clube, entrando afinal.

Estava escuro. Bem, talvez fosse uma boa idéia abrir os olhos agora.

Hilde entreabriu os olhos devagar, primeiro um, depois o outro. À primeira vista, não havia ninguém por ali. Inconscientemente, ela relaxou os ombros e soltou o fôlego (muito embora não estivesse lembrada de ter prendido a respiração um segundo antes de entrar). Ótimo, ele não estava ali, ela podia voltar mais tarde.

Girou nos calcanhares para sair pelo mesmo lugar por onde tinha entrado (esperançosamente, a porta estaria ainda no mesmo lugar; evidentemente, ela poderia estar errada, mas nunca se sabe...) e, então, deu de cara com a pessoa que tinha ido procurar (e que, também esperançosamente, estivera torcendo para que não estivesse por lá. Confuso, não?).




Leia mais clicando no button abaixo:

Capítulo 28 de Hitsuzen no ar!
Otsu vs Kitsune - A Revanche

O fim de semana rapidamente dera lugar a uma segunda-feira radiante. Os dias, entretanto, tornavam-se mais frios com o fim do verão e a proximidade de mais um outono. Um clima festivo baixara sobre a escola, enquanto representantes reuniam-se quase que diariamente, acertando os últimos detalhes para a viagem escolar que aconteceria logo mais. Grupos de alunos sempre podiam ser vistos às voltas com guias de turismo, discutindo aquilo que veriam primeiro tão logo chegassem ao seu destino.

A turma que se encontrava no kendô aquele final de tarde não era exceção à regra. Volta e meia, Kitsune era questionada acerca dos horários e roteiros que quintanistas e sextanistas teriam em Tóquio. As shinais estavam quase todas esquecidas e mesmo Maho-sempai comentava, divertida, o que tencionava aprontar na estação de esqui que fora sorteada para seu ano.

Ela, por seu turno, estava se alongando desde que chegara ao clube. Os orbes vermelhos pareciam mais escuras que o normal enquanto ela seguia cada movimento da "raposa".

Leia mais clicando no button abaixo:





Nota: Por motivos de forças maiores, o Tsuru desse mês deve atrasar, qualquer novodade, postaremos aqui.

Feito Cães e Gatos - Capítulo 13 (Segunda Fase)

Setsuna observou as mãos ligeiramente trêmulas da irmã enquanto esta lhe servia o chá. Era algo quase imperceptível, mas nunca passaria em branco pelos olhos observadores da vidente. Detendo-se na face de Tomoe, ela percebeu a excessiva palidez da tez da outra, assim como o piscar nervoso dos longos cílios negros.

Aquela era a maneira de ser dela. Entretanto, havia qualquer coisa aquele dia que não combinava com o formalismo e o temor naturais de Tomoe diante da irmã. Qualquer coisa como se a mais nova tentasse esconder algo, como se reprimisse o que lhe ia pela mente, como se temesse mais a si mesma e a suas ações que à realidade a sua volta.

Leia mais clicando no button abaixo:

Estréia do Volume 4B de Hopelessly Addicted!!

- Hilde, sinceramente, você deveria se casar com um médico e, de preferência, um que tenha especialização em cuidar de gargantas. Como é mesmo o nome?

A menina arqueou a sobrancelha, jogando-se de barriga na cama fofa.

- Otorrinolaringologista. - ela respondeu. - E obrigada pelo conselho, mãe, mas acho que vou dispensá-lo.

Ceres Rostand cruzou os braços, deixando o corpo encostado ao umbral da porta do quarto da filha.

- É a terceira vez esse ano que você tem que ficar na enfermaria por causa dessa garganta. Eu sei que usualmente você já tem problemas, mas eles geralmente se concentram numa determinada época do ano. - ela olhou mais seriamente para Hilde. - Há alguma coisa acontecendo que você não está me contando, filha?

- Hum... Por que haveria alguma coisa acontecendo? - a garota retrucou, sem olhar para a mãe.


Leia mais clicando no button abaixo: